5 lý do tại sao Senkaku/Điếu Ngư không là lãnh thổ Trung Quốc

Trong lúc tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư giữa Trung Quốc và Nhật Bản được đẩy lên cao. Ban biên tập đăng Bài viết “5 lý do Tại sao Senkaku/Điếu Ngư không là lãnh thổ Trung Quốc” do Trường Sa lược dịch dưới góc nhìn của người Nhật Bản để gửi đến quý bạn đọc tham khảo.

Việc bành trướng của Trung Quốc sẽ là vấn đề lớn nhất đối với xã hội loài người của thế kỷ 21. Sinocentrism (Chủ nghĩa Đại Hán/Đế chế Trung Hoa), một chủ nghĩa đế quốc cổ đại bắt rễ sâu trong lịch sử Trung Quốc, có vẻ như cố gắng nuốt tất cả mọi thứ dưới cái tên Trung Quốc. Sinocentrism (Chủ nghĩa Đại Hán) đã làm cho người dân Trung Quốc hiểu rằng, Đài Loan là một phần của Trung Quốc, Tây Tạng là một phần của Trung Quốc, Đông Turkestan là một phần của Trung Quốc, Mãn Châu là một phần của Trung Quốc, Mông Cổ là một phần của Trung Quốc, Goguryeo (Cao Ly) là một phần của Trung Quốc, quần đảo Trường Sa & Hoàng Sa là một phần của Trung Quốc, quần đảo Senkaku là một phần của Trung Quốc. và cũng sẽ làm cho họ nói, Okinawa là một phần của Trung Quốc, Bắc Triều Tiên là một phần của Trung Quốc, Hàn Quốc là một phần của Trung Quốc, Nhật Bản là một phần của Trung Quốc, toàn bộ khu vực châu Á là một phần của Trung Quốc, toàn bộ Trái đất một phần của Trung Quốc.

Sinocentrism (Chủ nghĩa Đại Hán/Đế chế Trung Hoa)

Tuy nhiên, họ cần phải nhận ra rằng Trung Quốc chỉ là một phần của Thế giới. Tây Tạng phải là Tây Tạng. Đông Turkestan phải là Đông Turkestan. Mông Cổ phải là Mông Cổ. Mãn Châu phải Mãn Châu. Đài Loan phải là Đài Loan. Trường Sa & Hoàng Sa phải là Trường Sa & Hoàng Sa của Việt Nam. Mỗi người dân phải được phép quyết định tương lai của mình và truyền thống của họ sẽ truyền cho con cái của họ theo cách riêng của mình. Sinocentrism (chủ nghĩa Đại Hán) đã chặn quyền cơ bản này của con người. Dân chủ không thể cùng tồn tại với Sinocentrism. Và ngược lại, Sinocentrism không thể cùng tồn tại với dân chủ. Cái này phải giành chiến thắng và đánh bại cái kia. Bên nào sẽ giành chiến thắng? Sinocentrism hay Dân chủ? Bên nào phải giành chiến thắng? Tất nhiên là cái sau.

Trung Quốc đã xâm chiếm các vùng lãnh thổ

5 lý do Tại sao Senkaku/Điếu Ngư không là lãnh thổ Trung Quốc

1. Luật pháp quốc tế

“Trường hợp đảo Palmas” (tranh chấp lãnh thổ trên đảo Palmas (Miangas) giữa Hà Lan và Hoa Kỳ) (1928), một trong những quy tắc tiền lệ có ảnh hưởng lớn nhất đối với giải quyết tranh chấp lãnh thổ về hòn đảo đã được quyết định như sau:

1) Trước hết, chủ quyền dựa trên tiếp giáp không có chỗ đứng trong luật pháp quốc tế.

2) Thứ hai, chủ quyền bằng cách khám phá là chỉ một chủ quyền khởi sự.

3) Cuối cùng, nếu có chủ quyền khác bắt đầu bằng thực thi chủ quyền liên tục và thực tế, (và trọng tài  được yêu cầu rằng tuyên bố đã được mở và công khai với chủ quyền tốt), và người phát hiện không phản tuyên bố này, tuyên bố có chủ quyền thực hiện quyền là lớn hơn so với một chủ quyền dựa trên phát hiện chỉ.

San Francisco 1952. Sankaku thuộc về Nhật Bản.

Quần đảo Senkaku đã được nhập vào lãnh thổ Nhật Bản từ năm 1895 bởi (lãnh thổ chưa bị áp chủ quyền của bất kỳ quốc gia nào mà bất kỳ chủ quyền trước đã rõ ràng hoặc ngầm từ bỏ chủ quyền). Nhưng cả hai Trung Quốc (Cộng hòa nhân dân Trung Hoa) và Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc) đã không bao giờ phản đối chống lại tuyên bố của Nhật Bản trên các đảo Senkaku cho đến năm 1971 sau 76 năm thuộc Nhật Bản. Thay vào đó, họ đã công nhận quần đảo Senkaku là lãnh thổ của Nhật Bản một cách rõ ràng trong các văn bản, báo chí, sách giáo khoa và bản đồ. Luật pháp quốc tế cho thấy họ không đủ điều kiện để đòi quần đảo này nữa.

2. Quần đảo Senkaku được khám phá lần đầu tiên bởi người Ryukyuans (người bản địa Okinawa) chứ không phải người Trung Quốc.

Trung Quốc chỉ có 23 lần đi đến vương quốc Ryukyu (Okinawa) trong 507 năm, trong cùng thời gian người Ryukyuan đã đi đến Trung Quốc hơn 580 lần đi ngang qua quần đảo Senkaku.

Quần đảo Senkaku được khám phá lần đầu tiên bởi người Ryukyuans (người bản địa Okinawa). Đường đi đến Nhật Bản(Okinawa) đi ngang qua Senkaku.

Quần đảo Senkaku được khám phá lần đầu tiên bởi người Ryukyuans (người bản địa Okinawa). Đường đi đến Trung Quốc đi ngang qua Senkaku.

3. Không có sự thật lịch sử nào chứng minh rằng Trung Quốc có những hành động gây ảnh hưởng lên quần đảo Senkaku.

Trung Quốc tuyên bố rằng quần đảo Senkaku thuộc lãnh thổ của Trung Quốc từ đời nhà Minh. Tuy nhiên, trong suốt thời kỳ nhà Minh, ngay cả Đài Loan cũng không phải là của Trung Quốc. Năm 1683, lần đầu tiên Đài Loan được sát nhập vào nhà Thanh. Và tất cả các tài liệu chính thức của Trung Quốc  được ghị lại trong suốt đời nhà Thanh về Đài Loan là “tận cùng phía Bắc của Đài Loan hiện tại là đảo Hi vọng chứ không phải là Keelung.

Không có sự thật lịch sử nào chứng minh rằng quần đảo Senkaku được sát nhập vào Trung Quốc.

Vùng biển Okinawa

4. Bản đồ cũ Trung Quốc bằng tiếng Nhật trích dẫn thường không bao giờ thừa nhận rằng quần đảo Senkaku là lãnh thổ Trung Quốc.

Trung Quốc thường trích dẫn bản đồ Nhật Bản cũ “, 琉球 三省 并 三 十六 岛 之 図” bởi một người gọi là 林子平 (Hayashi Shinei) lập luận rằng quần đảo Senkaku đã được tô màu trong cùng một màu sắc như Trung Quốc đại lục.Nhật Bản vào thời điểm đó (1786) công nhận quần đảo Senkaku là lãnh thổ Trung Quốc. Tuy nhiên, trong cùng một bản đồ, Đài Loan được tô màu khác với màu sắc Trung Quốc đại lục dù thực tế Đài Loan đã sát nhập với nhà Thanh khi bản đồ được xuất bản tại Nhật Bản. Và Hayashi Shihei không phải là một quan chức triều đình Nhật Bản, màchỉ là một công dân, thậm chí còn bị bắt và bị trừng phạt bởi Tokugawa Shogunate. Dù sao đi nữa, chúng ta không thể nhận thức rằng quan điểm chính thức của Nhật Bản được phản ánh trong bản đồ của ông ta.

Biểu tình chống Trung Quốc tại Nhật Bản

5. Không có sự kiện lịch sử nào nói rằng quần đảo Senkaku đã từng thuộc về Trung Quốc.

Do đó, Trung Quốc không thể nói rằng Senkaku bị đánh cắp từ Trung Quốc. Và Tuyên bố Cairo không nói gì đến quần đảo Senkaku.

Sức mạnh của lực lượng phòng vệ Nhật Bản

Kết luận.

Trung Quốc đã xâm lược và chiếm đoạt Tây Tạng, Đông Turkestan, Nội Mông Cổ và Mãn Châu. Lần này Trung Quốc sẽ nuốt quần đảo Senkaku, Okinawa và Đài Loan. Chính thức tái lập Đế chế Trung Hoa là mục tiêu cuối cùng của họ ?

Video:

—–

Trường Sa lược dịch

Nguồn: 鐵證如山,釣魚台確實是日本領土

http://www.mesotw.com/bbs/viewthread.php?tid=22873&extra=page%3D1

制作: WJFプロジェクト

http://nguyentandung.biz